Von Hamburg bis Palermo – meist unterwegs in Südtirol & im Trentino
Da Amburgo a Palermo – soprattutto in Alto Adige & Trentino
From Hamburg to Palermo – mostly touring South Tyrol & Trentino
Seit vielen Jahren bin ich mit meiner historischen Drehorgel unterwegs – von Hamburg bis Palermo habe ich schon auf Plätzen und in Fußgängerzonen gespielt, heute meist in Südtirol und im Trentino. Je nach Anlass trete ich mit Strohhut und Fliege oder im festlichen Frack mit Zylinder auf. Mit vertrauten Melodien und einem Augenzwinkern bringe ich Einheimische wie Reisende zum Lächeln – ein Stück lebendige Straßenmusik-Tradition.
Da molti anni giro con il mio organetto a manovella storico – da Amburgo a Palermo ho già suonato in piazze e vie pedonali, oggi soprattutto in Alto Adige e Trentino. A seconda dell'occasione mi presento con cappello di paglia e papillon oppure in frac e cilindro. Con melodie familiari e un pizzico di allegria regalo un sorriso a residenti e turisti — un pezzo di tradizione vivente della musica di strada.
For many years I've traveled with my historic barrel organ – from Hamburg to Palermo I've played in squares and pedestrian streets, these days mostly across South Tyrol and Trentino. Depending on the occasion, I perform in a straw hat and bow tie or in a formal tailcoat with top hat. With familiar melodies and a wink, I bring a smile to locals and visitors alike — a piece of living street-music tradition.
Ein Video- oder Hörbeispiel folgt in Kürze.
Un video o un esempio audio sarà disponibile a breve.
A video or audio sample is coming soon.
Hat dir die Musik gefallen? Über eine kleine Spende freue ich mich sehr.
Ti è piaciuta la musica? Una piccola donazione mi farebbe molto piacere.
Enjoyed the music? A small donation would mean a lot.
Du möchtest mich für ein Fest, eine Veranstaltung oder einen Auftritt buchen? Schreib mir einfach eine E-Mail.
Vuoi prenotarmi per una festa, un evento o un'esibizione? Scrivimi semplicemente una email.
Would you like to book me for a festival, event, or performance? Just send me an email.